1 00:00:02,202 --> 00:00:05,305 Verteller: wereldwijd, 27 miljard camera's 2 00:00:05,372 --> 00:00:07,340 Houdt ons in de gaten 3 00:00:07,407 --> 00:00:12,712 In onze straten, op het werk, En in onze huizen. 4 00:00:12,779 --> 00:00:15,849 Ze leggen dingen vast Dat lijkt onmogelijk. 5 00:00:15,915 --> 00:00:19,119 Het tart De wetten van de natuurkunde. 6 00:00:19,185 --> 00:00:20,754 Mens: O, dit is het Ongelooflijk, kerel. 7 00:00:20,820 --> 00:00:22,989 Verteller: experts voeren uit Forensische analyse 8 00:00:23,056 --> 00:00:24,557 Van deze ongewone gebeurtenissen. 9 00:00:24,624 --> 00:00:26,159 Dat is nu Een explosie. 10 00:00:26,226 --> 00:00:30,530 ♪♪ 11 00:00:30,597 --> 00:00:33,500 Er moet iets zijn Wij ontbreken in deze video. 12 00:00:33,566 --> 00:00:35,435 Iets We zien het niet, toch? 13 00:00:35,502 --> 00:00:38,505 Wat nog meer Is hier aan de hand? 14 00:00:38,571 --> 00:00:40,774 Komt eraan... 15 00:00:40,840 --> 00:00:44,077 In deze stadsstraat, Is dit voertuig uitgerust? 16 00:00:44,144 --> 00:00:46,112 Met een geheim vuurwapen? 17 00:00:46,179 --> 00:00:47,647 Wham! 18 00:00:47,714 --> 00:00:50,617 De vlam schiet eruit De zijkant ervan. 19 00:00:50,683 --> 00:00:53,319 Verteller: raar onkruid Laat muziek knallen 20 00:00:53,386 --> 00:00:55,855 Uit een sinistere Sovjet-structuur. 21 00:00:55,922 --> 00:00:58,024 [ onduidelijke muziek speelt ] 22 00:00:59,125 --> 00:01:02,095 Dit is wild. Hoe is dit mogelijk? 23 00:01:02,162 --> 00:01:06,199 Dat is behoorlijk ongebruikelijk En raar. 24 00:01:06,266 --> 00:01:08,334 Verteller: en wat Dit junglebeest 25 00:01:08,401 --> 00:01:10,804 Aan het doen Een Britse achterstraat? 26 00:01:10,870 --> 00:01:15,575 Het moet er zijn met een reden. Die reden kan fataal zijn. 27 00:01:15,642 --> 00:01:17,343 Verteller: Bizarre verschijnselen. 28 00:01:17,410 --> 00:01:18,478 Wauw. 29 00:01:18,545 --> 00:01:21,247 Mysteries vastgelegd op camera. 30 00:01:21,314 --> 00:01:25,452 Wat is de waarheid daarachter Dit vreemde bewijs? 31 00:01:25,518 --> 00:01:28,455 -- onderschriften door vitac -- Www.Vitac.Com 32 00:01:28,521 --> 00:01:31,491 ondertiteling betaald door Discovery-communicatie 33 00:01:33,226 --> 00:01:35,895 [ zoemend ] 34 00:01:36,796 --> 00:01:41,668 Nu hindert een busje Schijnbaar uit de hand gelopen - 35 00:01:41,734 --> 00:01:45,572 Een smalle ontsnapping voor voetgangers, Een botsing, 36 00:01:45,638 --> 00:01:48,241 Maar dan een vreemde vuurbal. 37 00:01:48,308 --> 00:01:51,044 [ademt scherp uit] Wauw. 38 00:01:51,111 --> 00:01:54,981 Het is een explosie als geen ander Dat heb ik eerder gezien. 39 00:01:55,048 --> 00:01:56,716 Verteller: Na de eerste knal, 40 00:01:56,783 --> 00:02:01,354 Een aanhoudende rivier van vlammen Komt uit het busje. 41 00:02:01,421 --> 00:02:04,624 Wham! Vlam komt Het schiet uit de zijkant ervan. 42 00:02:04,691 --> 00:02:06,860 Verstandig: is het mogelijk Dat deze vrachtwagen 43 00:02:06,926 --> 00:02:11,931 Had eigenlijk een soort van Een echte vlammenwerper? 44 00:02:11,998 --> 00:02:15,835 ♪♪ 45 00:02:15,902 --> 00:02:19,639 verteller: Auto's, bestelwagens en vrachtwagens... 46 00:02:19,706 --> 00:02:22,008 als ze crashen In Hollywood-actiefilms 47 00:02:22,075 --> 00:02:24,010 ze ontploffen zo. 48 00:02:24,077 --> 00:02:28,848 ♪♪ 49 00:02:28,915 --> 00:02:31,618 In werkelijkheid doen ze dit. 50 00:02:31,684 --> 00:02:33,186 [banden gieren] 51 00:02:35,622 --> 00:02:37,590 Zelfs bij grote botsingen 52 00:02:37,657 --> 00:02:40,527 Auto's en bestelwagens Bijna nooit ontploffen. 53 00:02:40,593 --> 00:02:42,195 [sirene loeit] 54 00:02:42,262 --> 00:02:45,698 ♪♪ 55 00:02:45,765 --> 00:02:47,967 Er worden mensen vermoord Van de impact, 56 00:02:48,034 --> 00:02:49,869 Omstanders kunnen gewond raken, 57 00:02:49,936 --> 00:02:54,107 Maar voertuigen ontbranden zelden. 58 00:02:54,174 --> 00:02:59,946 En als ze dat deden, zou dat zo zijn Geen aanhoudend uitstoten van vuur. 59 00:03:00,013 --> 00:03:02,649 Maar in deze straat Chauffeurs en voetgangers 60 00:03:02,715 --> 00:03:04,050 Sta op het punt om te ervaren 61 00:03:04,117 --> 00:03:08,621 Een crash die het waard is Een Tom Cruise-kaskraker. 62 00:03:08,688 --> 00:03:10,290 Ten eerste, om een of andere reden, 63 00:03:10,356 --> 00:03:12,892 Een geel busje Vol met mensen 64 00:03:12,959 --> 00:03:16,262 Rijdt waanzinnig over Een rotonde. 65 00:03:16,329 --> 00:03:19,032 De bestuurder lijkt het moeilijk te hebben Om het voertuig te besturen, 66 00:03:19,098 --> 00:03:21,201 Wat bijna doodt Omstanders. 67 00:03:21,267 --> 00:03:23,536 [banden gieren] 68 00:03:23,603 --> 00:03:25,138 Dat was gek. 69 00:03:27,574 --> 00:03:32,745 Vervolgens crasht een tegemoetkomende auto In de zijkant van het busje. 70 00:03:32,812 --> 00:03:34,180 Au. 71 00:03:34,247 --> 00:03:37,850 Toen de eerste explosie Gevolgd door een vuurkolom 72 00:03:37,917 --> 00:03:40,320 Schieten van De zijkant van het busje. 73 00:03:40,386 --> 00:03:43,890 Ik bedoel, het is enorm! 74 00:03:43,957 --> 00:03:46,759 deze auto gaat kapot Een paar seconden controle. 75 00:03:46,826 --> 00:03:49,329 en de minuut Er komt een andere auto tegenaan, 76 00:03:49,395 --> 00:03:50,964 het explodeert gewoon. 77 00:03:51,030 --> 00:03:53,299 Er schiet vuur Van de zijkanten. 78 00:03:53,366 --> 00:03:54,934 Je weet het niet echt Wat is er aan de hand. 79 00:03:55,001 --> 00:03:58,605 De omstanders op straat Zelf zoeken ze dekking. 80 00:03:58,671 --> 00:04:04,877 ♪♪ 81 00:04:04,944 --> 00:04:08,314 natuurkundige Adam Hadhazy Vraagt of het type brandstof is 82 00:04:08,381 --> 00:04:11,884 gebruikt in de motor van het busje Het kan de schuld zijn. 83 00:04:11,951 --> 00:04:13,653 een belangrijke aanwijzing om erachter te komen Wat is hier aan de hand 84 00:04:13,720 --> 00:04:15,855 aan het beoordelen is Welk type voertuigen 85 00:04:15,922 --> 00:04:17,624 Waren betrokken Bij het ongeval. 86 00:04:17,690 --> 00:04:19,392 Dus als het busje Is het een dieselvoertuig, 87 00:04:19,459 --> 00:04:21,527 Dat geeft ons enkele aanwijzingen Over het type explosie 88 00:04:21,594 --> 00:04:23,129 Dat zien we. 89 00:04:25,031 --> 00:04:28,134 Verteller: dieselbrandstof moet wel Veel sterker gecomprimeerd 90 00:04:28,201 --> 00:04:31,537 Dan benzine Om een automotor aan te drijven. 91 00:04:31,604 --> 00:04:34,040 Hadhazy: benzine is brandbaar, Maar diesel is brandbaar. 92 00:04:34,107 --> 00:04:36,209 Dus wat dat betekent is dat Diesel moet je comprimeren 93 00:04:36,276 --> 00:04:37,310 Om het aan te steken. 94 00:04:37,377 --> 00:04:39,212 Als de luchtinlaat van het busje was gescheurd, 95 00:04:39,279 --> 00:04:42,715 Zou dat de diesel kunnen zijn? Spontaan brandbaar? 96 00:04:42,782 --> 00:04:45,918 Verteller: dieselauto's Ontploffen met meer geweld 97 00:04:45,985 --> 00:04:47,287 Dan benzineauto's 98 00:04:47,353 --> 00:04:50,857 Omdat ze werken Bij een hogere druk. 99 00:04:50,923 --> 00:04:52,058 Maar dat verklaart niet 100 00:04:52,125 --> 00:04:53,826 De aanhoudende Vlammenwerpereffect 101 00:04:53,893 --> 00:04:55,795 Gezien in de beelden. 102 00:04:55,862 --> 00:04:58,898 ♪♪ 103 00:04:58,965 --> 00:05:01,367 In de video, Je ziet deze vlamstraal, 104 00:05:01,434 --> 00:05:04,537 Deze tong van vuur, Dat reikt tot buiten het voertuig. 105 00:05:04,604 --> 00:05:07,607 en het is ongebruikelijk Omdat het niet alleen is 106 00:05:07,674 --> 00:05:09,909 een willekeurige uitgave Van explosieve energie. 107 00:05:09,976 --> 00:05:12,078 het lijkt zo te zijn Zeer gericht. 108 00:05:12,145 --> 00:05:16,249 er moet iets anders zijn Ga door met het produceren ervan. 109 00:05:16,316 --> 00:05:21,854 dit voertuig letterlijk Verandert in een vlammenwerper. 110 00:05:21,921 --> 00:05:24,824 wijs: dat zou je kunnen zijn, Je weet wel, geflambeerd. 111 00:05:24,891 --> 00:05:27,026 is het mogelijk Dat deze vrachtwagen 112 00:05:27,093 --> 00:05:32,265 had er eigenlijk wel een soort van Een echte vlammenwerper? 113 00:05:38,304 --> 00:05:42,342 Zijn speciaal ontworpen Te monteren op voertuigen 114 00:05:42,408 --> 00:05:43,910 Wanneer deze voetschakelaar wordt ingedrukt, 115 00:05:43,976 --> 00:05:45,011 Er gebeuren twee dingen. 116 00:05:45,078 --> 00:05:50,049 Eén: een vonk van 14.000 volt Zou hier verschijnen. 117 00:05:50,116 --> 00:05:54,187 En dan heb je deze Vier jets schieten hier gas uit. 118 00:05:54,253 --> 00:05:57,190 Zodra deze uitgaat Over deze vork hier, 119 00:05:57,256 --> 00:06:00,460 Zal ontsteken en een bal van vuur Zal eruit schieten 120 00:06:00,526 --> 00:06:02,295 Aan beide kanten Van het voertuig, 121 00:06:02,362 --> 00:06:06,899 Het uitschakelen van de kapers Onmiddellijk. 122 00:06:06,966 --> 00:06:09,969 Verteller: de reden hiervan Er werden apparaten op voertuigen gemonteerd 123 00:06:10,036 --> 00:06:11,738 Was de afgelopen decennia een stijging 124 00:06:11,804 --> 00:06:15,541 In het aantal aanvallen Over auto's en chauffeurs. 125 00:06:15,608 --> 00:06:18,511 er was een enorme piek In het aantal carjackings. 126 00:06:18,578 --> 00:06:22,148 Verteller: Op 26 september 2014 in Mexico, 127 00:06:22,215 --> 00:06:24,984 43 studenten in een bus Worden met geweld ontvoerd 128 00:06:25,051 --> 00:06:26,919 En nooit meer gezien. 129 00:06:26,986 --> 00:06:28,821 Als gevolg hiervan Er waren meerdere bedrijven 130 00:06:28,888 --> 00:06:30,590 Dat probeerde Om tegenmaatregelen te ontwikkelen. 131 00:06:30,656 --> 00:06:32,291 Verteller: honderden voertuigen Waren gemonteerd 132 00:06:32,358 --> 00:06:36,162 Met verdedigende vlammenwerpers. 133 00:06:36,229 --> 00:06:39,232 Maar de verdedigende vlammenwerpers Gehecht aan voertuigen 134 00:06:39,298 --> 00:06:41,768 Werp een relatief uit Kleine hoeveelheid brandstof -- 135 00:06:41,834 --> 00:06:45,238 Genoeg om een autodief af te schrikken Bij het voertuig staan, 136 00:06:45,304 --> 00:06:48,541 Niet genoeg om te braden Tientallen voetgangers. 137 00:06:50,777 --> 00:06:53,146 Civiel ingenieur Brian Wolshon denkt na 138 00:06:53,212 --> 00:06:55,081 Als deze nachtmerrie-explosie 139 00:06:55,148 --> 00:06:57,450 Zou kunnen Een onbedoeld gevolg 140 00:06:57,517 --> 00:07:03,156 Van een soort brandstof genaamd Vloeibaar petroleumgas of lpg. 141 00:07:03,222 --> 00:07:06,125 en het is een brandstofbron Dat komt door de raffinage 142 00:07:06,192 --> 00:07:08,795 van beide aardgas En olie. 143 00:07:08,861 --> 00:07:10,530 Een van De aanzienlijke voordelen 144 00:07:10,596 --> 00:07:12,165 Op vloeibaar petroleumgas 145 00:07:12,231 --> 00:07:16,269 Kost het maar ongeveer de helft De prijs van dieselbrandstof. 146 00:07:16,335 --> 00:07:17,703 In Polen is het inderdaad zo dat 147 00:07:17,770 --> 00:07:23,576 Het zijn er ruim twee miljoen LPG-voertuigen op de weg. 148 00:07:23,643 --> 00:07:26,512 Verteller: lpg wordt gepromoot Als groene brandstof 149 00:07:26,579 --> 00:07:29,348 Omdat het afgeeft Minder koolstofdioxide. 150 00:07:29,415 --> 00:07:32,318 Maar de critici beweren dat Dat als er verkeerd mee wordt omgegaan, 151 00:07:32,385 --> 00:07:35,221 Het kan onstabiel zijn En explosief. 152 00:07:37,223 --> 00:07:39,292 Kutcher: als je het ziet De impact, het is zo gewelddadig, 153 00:07:39,358 --> 00:07:41,127 Het schiet gewoon omhoog Recht uit de zijkant 154 00:07:41,194 --> 00:07:43,629 Alsof er iemand binnen is Met een vlammenwerper in de hand, 155 00:07:43,696 --> 00:07:45,331 Gewoon goed schieten Uit de zijkant van het busje. 156 00:07:45,398 --> 00:07:47,066 dus dit is zeer zeker 157 00:07:47,133 --> 00:07:49,869 iets anders dan Benzine of diesel. 158 00:07:49,936 --> 00:07:52,305 Verteller: pyrotechniek-expert Matt Kucher 159 00:07:52,371 --> 00:07:53,639 Heeft ruim 20 jaar geduurd 160 00:07:53,706 --> 00:07:57,176 Werken met explosieven Voor Hollywood-films. 161 00:07:57,243 --> 00:07:58,744 Dat deed het snel, Nietwaar? 162 00:07:58,811 --> 00:07:59,912 Raak het! 163 00:07:59,979 --> 00:08:02,348 Ik hou er gewoon van Wanneer een plan tot stand komt. 164 00:08:02,415 --> 00:08:04,217 Verteller: Kutcher gaat aan de slag Een experiment 165 00:08:04,283 --> 00:08:05,585 Om de theorie te testen 166 00:08:05,651 --> 00:08:09,388 Dat de explosie is veroorzaakt Door een kapotte lpg-tank. 167 00:08:09,455 --> 00:08:10,723 Laten we dit doen, jongens. Laten we dit hier neerzetten, 168 00:08:10,790 --> 00:08:12,558 Haal de slang eruit. 169 00:08:12,625 --> 00:08:14,894 Dus we gaan vullen Deze tankt op lpg. 170 00:08:14,961 --> 00:08:18,531 Dus dan hebben we brandstof En druk om te simuleren 171 00:08:18,598 --> 00:08:21,968 De brandstoftank die we zien In dit busje explodeert 172 00:08:22,034 --> 00:08:23,703 En acteren Als een vlammenwerper. 173 00:08:23,769 --> 00:08:25,271 [crash] 174 00:08:25,338 --> 00:08:28,808 ♪♪ 175 00:08:28,875 --> 00:08:30,810 We gaan nemen Dit mes. 176 00:08:30,877 --> 00:08:34,280 We gaan het pushen Via deze propaantank. 177 00:08:34,347 --> 00:08:35,715 Dat zal net zoiets zijn Dat busje, toch? 178 00:08:35,781 --> 00:08:37,884 Grote lekke band van De impact van de crash, 179 00:08:37,950 --> 00:08:39,619 Recht door De propaantank. 180 00:08:39,685 --> 00:08:41,787 En nu dat We hebben de tank kapot gemaakt, 181 00:08:41,854 --> 00:08:43,089 We gaan ontsteking toevoegen. 182 00:08:43,155 --> 00:08:45,658 Dus we gaan zetten Een pyrotechnische lading buiten, 183 00:08:45,725 --> 00:08:48,761 Een flashpack. 184 00:08:48,828 --> 00:08:52,131 Hopelijk ziet het er precies uit Zoals de vlammenwerper... 185 00:08:52,198 --> 00:08:53,833 Effect dat we zien In de video. 186 00:08:53,900 --> 00:08:58,471 ♪♪ 187 00:08:58,538 --> 00:09:00,540 dus laten we het nu uitvoeren Door de stappen 188 00:09:00,606 --> 00:09:01,807 en een grote knal krijgen, hè? 189 00:09:01,874 --> 00:09:07,747 ♪♪ 190 00:09:07,813 --> 00:09:10,983 Jongens, we zijn allemaal maar hot. Laten we ons klaarmaken om te gaan. 191 00:09:11,951 --> 00:09:13,719 [hoorn schalt] 192 00:09:15,888 --> 00:09:18,724 Verteller: komt eraan, Matt Kucher ontdekt 193 00:09:18,791 --> 00:09:22,762 Als de explosie uit het busje komt Was een gevolg van lpg-gas... 194 00:09:22,828 --> 00:09:24,063 Dit wordt groot. 195 00:09:24,130 --> 00:09:25,531 Raak het. 196 00:09:25,598 --> 00:09:27,500 ...En in Oekraïne, 197 00:09:27,567 --> 00:09:30,269 Twee mannen struikelen over Vreemd gebladerte 198 00:09:30,336 --> 00:09:34,640 Dat heeft het vermogen Om te communiceren. 199 00:09:34,707 --> 00:09:38,077 Hoe klinkt het Alsof gras praat? 200 00:09:38,144 --> 00:09:40,880 ♪♪ 201 00:09:41,847 --> 00:09:45,117 ♪♪ 202 00:09:45,184 --> 00:09:47,853 Verteller: een uit de hand gelopen busje Botst met een auto 203 00:09:47,920 --> 00:09:50,890 Op een stadsweg Gevolgd door een explosie 204 00:09:50,957 --> 00:09:52,858 En een mysterieuze vlammenstraal 205 00:09:52,925 --> 00:09:56,829 Uit barsten De zijkant van het voertuig. 206 00:09:56,896 --> 00:09:59,031 Pyrotechniek-expert Matt Kucher 207 00:09:59,098 --> 00:10:02,168 Heeft een brandstoftank gevuld Met vloeibaar petroleumgas. 208 00:10:02,234 --> 00:10:05,271 Om te kijken of het overeenkomt De explosie in de video. 209 00:10:05,338 --> 00:10:06,806 Kutcher: laten we doorgaan En doe dit, toch? 210 00:10:06,872 --> 00:10:08,541 We zullen wel moeten Ga uit de weg. 211 00:10:08,608 --> 00:10:09,709 Dit wordt groot. 212 00:10:09,775 --> 00:10:13,479 En in 3, 2, 1, Raak het. 213 00:10:13,546 --> 00:10:20,386 ♪♪ 214 00:10:20,453 --> 00:10:27,293 ♪♪ 215 00:10:27,360 --> 00:10:29,428 Nou, dat was een knal! 216 00:10:29,495 --> 00:10:30,896 Laten we gaan. Kom op. 217 00:10:30,963 --> 00:10:32,298 Ga uitchecken Wat we hebben. 218 00:10:32,365 --> 00:10:35,735 Dat kun je zien Er is een fractie van een seconde tijd 219 00:10:35,801 --> 00:10:37,336 Dat al het gas ontsnapte. 220 00:10:37,403 --> 00:10:40,706 Het werd een vlammenwerper, En we zagen het vlameffect. 221 00:10:40,773 --> 00:10:42,308 dus ik denk Met ons experiment 222 00:10:42,375 --> 00:10:45,244 wij hebben zeker het antwoord Naar wat we in die video zien. 223 00:10:45,311 --> 00:10:47,913 ♪♪ 224 00:10:47,980 --> 00:10:53,152 verteller: lpg creëert Een dodelijke dreiging in onze straten. 225 00:10:53,219 --> 00:10:55,154 Wolshon: Dus in tegenstelling tot dieselbrandstof, 226 00:10:55,221 --> 00:10:58,557 lpg is opgeslagen Als samengeperste vloeistof. 227 00:10:58,624 --> 00:11:01,994 maar als het een lpg-tank is Is ooit gescheurd, 228 00:11:02,061 --> 00:11:06,732 die vloeistof zal snel verdwijnen Verander in een gas. 229 00:11:06,799 --> 00:11:09,135 munoz: nu, afhankelijk van hoe De tank is gescheurd, 230 00:11:09,201 --> 00:11:11,437 dat heb je misschien Eén, twee, drie, 231 00:11:11,504 --> 00:11:15,975 of meerdere stromen Er schiet lpg-gas uit. 232 00:11:16,042 --> 00:11:19,245 nu, als een van die stromen Toevallig in brand vliegen, 233 00:11:19,311 --> 00:11:20,846 Je hebt een vlammenwerper. 234 00:11:20,913 --> 00:11:24,283 ♪♪ 235 00:11:24,350 --> 00:11:27,386 Verteller: het aantal lpg-auto's In Noord-Amerika 236 00:11:27,453 --> 00:11:32,792 Is met 35 procent gestegen In de afgelopen vier jaar. 237 00:11:32,858 --> 00:11:34,326 Wolshon: Met steeds meer voertuigen 238 00:11:34,393 --> 00:11:37,196 Wordt omgebouwd naar lpg In de Verenigde Staten is 239 00:11:37,263 --> 00:11:40,933 We zouden nog veel meer kunnen zien Vlammenwerpers op de weg. 240 00:11:41,000 --> 00:11:47,273 ♪♪ 241 00:11:47,339 --> 00:11:53,579 Verteller: nu komen er rare geluiden uit Een grote roestende metalen toren. 242 00:11:53,646 --> 00:11:55,314 [kreunt] 243 00:11:55,381 --> 00:11:58,651 Twee mannen raken de toren aan Met een onkruid. 244 00:11:58,718 --> 00:12:01,220 De plant brandt, En ongelooflijk, 245 00:12:01,287 --> 00:12:03,389 Begint te zingen en te spreken. 246 00:12:03,456 --> 00:12:05,991 [ onduidelijke muziek speelt ] 247 00:12:06,058 --> 00:12:08,260 [lacht] 248 00:12:08,327 --> 00:12:10,296 [ onduidelijke muziek speelt ] 249 00:12:12,064 --> 00:12:14,300 Wat maakt het uit Is hier aan de hand? 250 00:12:14,366 --> 00:12:16,268 Vrouw: elke keer Hij pakt het gras 251 00:12:16,335 --> 00:12:17,503 En raakt het voorwerp aan, 252 00:12:17,570 --> 00:12:20,473 Het lijkt te zingen, En dat is zo raar. 253 00:12:20,539 --> 00:12:23,809 Verteller: de mannen roepen: Kronkelend van de pijn. 254 00:12:23,876 --> 00:12:26,712 De man die het gras vasthoudt, Hij staat daar en schreeuwt van de pijn. 255 00:12:26,779 --> 00:12:28,047 Pickens: Ze hebben zeker toegang 256 00:12:28,114 --> 00:12:30,516 Naar iets dat Ze mogen er niet mee spelen. 257 00:12:30,583 --> 00:12:35,187 ♪♪ 258 00:12:35,254 --> 00:12:36,655 Verteller: Oekraïne. 259 00:12:36,722 --> 00:12:41,727 Dit is een land met Een echt donker en raar verleden. 260 00:12:41,794 --> 00:12:43,929 Eenmaal onderdeel van Het Sovjet-imperium, 261 00:12:43,996 --> 00:12:45,598 Het is de plek van Tsjernobyl, 262 00:12:45,664 --> 00:12:48,601 De ergste kernramp Van alle tijden. 263 00:12:51,303 --> 00:12:52,638 30 jaar later, 264 00:12:52,705 --> 00:12:56,308 Er worden nog steeds kinderen geboren Met ernstige geboorteafwijkingen. 265 00:12:56,375 --> 00:13:01,180 ♪♪ 266 00:13:01,247 --> 00:13:03,482 Oktober 2015, 267 00:13:03,549 --> 00:13:07,853 In een buitenwijk aan de rand Van de Oekraïense hoofdstad Kiev, 268 00:13:07,920 --> 00:13:10,389 Twee mannen komen dichterbij Een metalen structuur. 269 00:13:12,491 --> 00:13:15,327 Eén van hen raakt het aan Met de stengel van een onkruid. 270 00:13:15,394 --> 00:13:17,229 [ statisch ] 271 00:13:17,296 --> 00:13:19,465 [ onduidelijk spreken ] 272 00:13:21,300 --> 00:13:23,469 Onmiddellijk Terwijl het onkruid brandt, 273 00:13:23,536 --> 00:13:27,439 Vreemde stemmen en muziek Lijkt van de plant te komen. 274 00:13:27,506 --> 00:13:29,208 [ onduidelijk spreken ] 275 00:13:29,275 --> 00:13:32,111 Dit is wild. Hoe is dit mogelijk? 276 00:13:32,178 --> 00:13:35,581 Hoe klinkt het Alsof gras praat? 277 00:13:35,648 --> 00:13:37,683 [onduidelijk spreken vervolg ] 278 00:13:37,750 --> 00:13:42,655 Heilige koe. Dat is mooi Ongebruikelijk en raar. 279 00:13:42,721 --> 00:13:45,624 Verteller: de plant verschijnt Om te praten en te zingen, 280 00:13:45,691 --> 00:13:47,793 Maar dan zendt het uit Verzengende pijn 281 00:13:47,860 --> 00:13:49,395 Bij de man die hem vasthoudt. 282 00:13:49,461 --> 00:13:51,497 Pickens: Het gras brandt. 283 00:13:51,564 --> 00:13:53,599 Mensen krijgen Echt opgewonden. 284 00:13:53,666 --> 00:13:56,569 Ze laten het vallen. Wat is hier aan de hand? 285 00:13:56,635 --> 00:13:59,505 ♪♪ 286 00:13:59,572 --> 00:14:01,640 Verteller: De toren is roestig en oud. 287 00:14:01,707 --> 00:14:06,078 Het lijkt op een relikwie Uit het Sovjettijdperk. 288 00:14:06,145 --> 00:14:08,380 Als het opgericht is Tijdens de koude oorlog, 289 00:14:08,447 --> 00:14:10,816 Wat was het doel ervan? 290 00:14:10,883 --> 00:14:14,386 Ik bedoel, het lijkt erop dat het zou kunnen Straal een boodschap uit... 291 00:14:14,453 --> 00:14:15,855 of er één ontvangen. 292 00:14:15,921 --> 00:14:17,790 Man Is dit iets 293 00:14:17,857 --> 00:14:19,792 Wij weten er niets van, Er is een operatie gaande 294 00:14:19,859 --> 00:14:22,228 En toevallig kregen ze Er in verstrikt geraakt? 295 00:14:24,463 --> 00:14:25,898 Verteller: komt eraan, 296 00:14:25,965 --> 00:14:29,335 Is het rare gras Een geheime boodschap zingen, 297 00:14:29,401 --> 00:14:30,736 Of een waarschuwing? 298 00:14:30,803 --> 00:14:32,304 Teitel: als de man Het gras vasthouden 299 00:14:32,371 --> 00:14:33,739 Waren aan te raken Het metaal zelf, 300 00:14:33,806 --> 00:14:37,843 Hij zou ernstig verbrand zijn Of mogelijk zelfs gedood. 301 00:14:37,910 --> 00:14:40,846 Verteller: en een legendarisch beest Jaagt op prooi 302 00:14:40,913 --> 00:14:43,115 In Engeland Tweede grootste stad. 303 00:14:43,182 --> 00:14:45,551 Wauw. Dat ding is enorm. 304 00:14:45,618 --> 00:14:48,354 ♪♪ 305 00:14:49,388 --> 00:14:51,957 ♪♪ 306 00:14:52,024 --> 00:14:53,492 [inspreken Moedertaal ] 307 00:14:53,559 --> 00:14:56,362 Verteller: aan de rand Van Kiev, Oekraïne, 308 00:14:56,428 --> 00:14:59,632 Er zijn twee mannen tegenaan gelopen Een gigantische metalen toren. 309 00:15:02,067 --> 00:15:03,702 Als ze het aanraken Met onkruid, 310 00:15:03,769 --> 00:15:06,572 De vegetatie Lijkt geluiden af te spelen. 311 00:15:06,639 --> 00:15:08,774 [ ritmische muziek speelt ] 312 00:15:10,609 --> 00:15:12,111 Het lijkt buiten twijfel 313 00:15:12,177 --> 00:15:15,047 Dat de plant Maakt een vreemd geluid. 314 00:15:15,114 --> 00:15:16,448 Maar hoe? 315 00:15:16,515 --> 00:15:17,917 als dat zo is Een radiozender, 316 00:15:17,983 --> 00:15:21,220 het zou in werking moeten zijn Bij een extreem hoge spanning. 317 00:15:23,322 --> 00:15:25,591 verteller: maar zelfs dan, Radiozenders 318 00:15:25,658 --> 00:15:26,692 normaal gesproken niet veroorzaken 319 00:15:26,759 --> 00:15:29,495 het omliggende platteland Om te zingen. 320 00:15:29,561 --> 00:15:32,364 Tim Pickens beslist Om een experiment uit te voeren 321 00:15:32,431 --> 00:15:35,901 om te zien of hij zich kan reproduceren Het effect te zien in de video. 322 00:15:35,968 --> 00:15:41,006 wat ik wil doen is zien Als we muziek kunnen overbrengen 323 00:15:41,073 --> 00:15:43,309 door, zoals, Een grassprietje 324 00:15:43,375 --> 00:15:45,945 En zie Als dit echt werkt. 325 00:15:46,011 --> 00:15:49,081 Verteller: Tim gebruikt Een 50.000 volt transformator 326 00:15:49,148 --> 00:15:53,319 Om het gigantische metaal te repliceren Radiozender in de video. 327 00:15:53,385 --> 00:15:57,890 Dit is een zeer krachtige Apparaat voor een laboratoriumweegschaal. 328 00:15:57,957 --> 00:16:00,826 Dus ja, dit ding Is echt gevaarlijk, 329 00:16:00,893 --> 00:16:03,062 En het is niet raadzaam. 330 00:16:03,128 --> 00:16:05,831 We moeten voorzichtig zijn. 331 00:16:05,898 --> 00:16:09,134 Verteller: dan stopt Tim De transformator in een computer 332 00:16:09,201 --> 00:16:11,770 Waardoor Hij speelt een audiobestand af. 333 00:16:11,837 --> 00:16:13,939 Wij gebruiken niet De spreker van hier. 334 00:16:14,006 --> 00:16:15,641 We gebruiken gewoon Een audio-uitgang 335 00:16:15,708 --> 00:16:17,309 En het gaat erin Dit apparaat. 336 00:16:17,376 --> 00:16:21,513 Ik wil Neem dit blad en kijk, 337 00:16:21,580 --> 00:16:23,682 Zou dit een speaker kunnen worden? 338 00:16:23,749 --> 00:16:24,783 Ik hield niet van hun muziek, 339 00:16:24,850 --> 00:16:28,053 Dus ik koos "De rit van de valkyries." 340 00:16:28,120 --> 00:16:30,923 Dus laat mij doorgaan En zet dit apparaat aan. 341 00:16:30,990 --> 00:16:32,758 Er wordt geen muziek gespeeld. 342 00:16:32,825 --> 00:16:34,827 Ik heb ongeveer Een vonk van 50.000 volt 343 00:16:34,893 --> 00:16:36,362 Ik kom daar vandaan. 344 00:16:36,428 --> 00:16:38,030 Laten we kijken wat er gebeurt Wanneer we het aanraken, 345 00:16:38,097 --> 00:16:39,498 Net als Ze raken de toren aan. 346 00:16:39,565 --> 00:16:40,899 Wat zou hier gebeuren? 347 00:16:40,966 --> 00:16:44,169 Verteller: wanneer Tim hem aanraakt De zender met het blad, 348 00:16:44,236 --> 00:16:47,306 Het effect is buitengewoon. 349 00:16:47,373 --> 00:16:50,309 Pickens: Dit is muziek afspelen. 350 00:16:50,376 --> 00:16:52,344 Je kunt het horen. Er is hier geen spreker. 351 00:16:52,411 --> 00:16:53,712 Dit is de spreker. 352 00:16:53,779 --> 00:16:55,147 [muziek speelt] 353 00:16:55,214 --> 00:16:57,616 Verteller: als de enorme spanning Raakt het blad, 354 00:16:57,683 --> 00:17:01,987 Het transformeert de lucht eromheen, Niet in een vaste stof of een vloeistof, 355 00:17:02,054 --> 00:17:04,857 Maar in een vierde Fundamentele toestand van de materie, 356 00:17:04,923 --> 00:17:07,292 Direct uit Sciencefiction. 357 00:17:07,359 --> 00:17:10,662 Er ontstaat plasma. 358 00:17:10,729 --> 00:17:13,098 Als het gras brandt, Het ioniseert de lucht, 359 00:17:13,165 --> 00:17:15,467 Effectief rippen De luchtmoleculen uit elkaar 360 00:17:15,534 --> 00:17:17,202 En het creëren van een plasma. 361 00:17:17,269 --> 00:17:20,572 Het geeft ook vrij Een enorme hoeveelheid energie. 362 00:17:20,639 --> 00:17:22,574 Het leuke hier Is de hoeveelheid energie 363 00:17:22,641 --> 00:17:23,976 Door het metaal gaan 364 00:17:24,043 --> 00:17:26,678 Beïnvloedt hoeveel de lucht Wordt uiteengereten. 365 00:17:26,745 --> 00:17:28,080 En elke keer Dat verandert, 366 00:17:28,147 --> 00:17:31,750 Het verandert het geluid Naar hogere en lagere tonen. 367 00:17:31,817 --> 00:17:35,687 [muziek speelt] 368 00:17:35,754 --> 00:17:39,124 Dit creëert effectief Wat een plasmaluidspreker wordt genoemd. 369 00:17:39,191 --> 00:17:40,559 Verteller: Ondanks de schijn, 370 00:17:40,626 --> 00:17:43,295 Het blad handelt niet Als spreker. 371 00:17:43,362 --> 00:17:46,231 Het geluid komt Van het plasma zelf 372 00:17:46,298 --> 00:17:47,433 Rondom het blad. 373 00:17:47,499 --> 00:17:50,102 [muziek speelt sporadisch] 374 00:17:50,169 --> 00:17:54,206 Een enorme en gevaarlijke Er is onzichtbare kracht aan het werk. 375 00:17:54,273 --> 00:17:56,742 Wauw! Dus het heeft mij geraakt. 376 00:17:56,809 --> 00:17:59,278 Het kwam hier voorbij, Schoot het vuur op mij af. 377 00:17:59,344 --> 00:18:02,247 Niet goed. Je ruikt een brandende huid. 378 00:18:02,314 --> 00:18:07,119 Dit is dus zeker het geval Een fenomeen dat niet leuk is. 379 00:18:07,186 --> 00:18:08,821 Wauw. 380 00:18:08,887 --> 00:18:10,489 [ademt diep in, Kreunen] 381 00:18:10,556 --> 00:18:11,990 Verteller: deze mannen Ben tegengekomen 382 00:18:12,057 --> 00:18:14,626 Vreemd En ongelooflijk krachtige krachten, 383 00:18:14,693 --> 00:18:17,529 Wat ze waarschijnlijk ook zijn Ik begrijp het niet. 384 00:18:17,596 --> 00:18:20,899 Als de man het gras vasthoudt Als hij het metaal zelf zou aanraken, 385 00:18:20,966 --> 00:18:24,703 Hij zou ernstig verbrand zijn Of mogelijk zelfs gedood. 386 00:18:24,770 --> 00:18:26,438 Verteller: Wat deze oude Sovjettoren 387 00:18:26,505 --> 00:18:28,841 Is aan het zenden Blijft een mysterie. 388 00:18:28,907 --> 00:18:30,909 Maar één ding is zeker, 389 00:18:30,976 --> 00:18:35,180 Lokale Oekraïners zouden dat wel zijn Goed geadviseerd om duidelijk te blijven. 390 00:18:35,247 --> 00:18:37,683 Dit fenomeen is Belachelijk ongelooflijk. 391 00:18:37,749 --> 00:18:40,919 Het is zo supercool, Maar ook supergevaarlijk. 392 00:18:40,986 --> 00:18:43,655 Dus misschien wil je blijven Naar normale luidsprekers. 393 00:18:43,722 --> 00:18:45,557 [man lacht] 394 00:18:45,624 --> 00:18:49,428 ♪♪ 395 00:18:49,495 --> 00:18:52,931 Verteller: nu, in Engeland, Een woest beest 396 00:18:52,998 --> 00:18:58,537 Dat zou overleden zijn Hier vandaan, eeuwen geleden. 397 00:18:58,604 --> 00:19:00,839 Wat is het? En hoe kwam het daar? 398 00:19:00,906 --> 00:19:03,575 Wauw. Dat ding is enorm. 399 00:19:03,642 --> 00:19:05,711 Verteller: Groot-Brittannië is een eiland, 400 00:19:05,777 --> 00:19:07,479 En die zijn er geweest Geen grote katten hier 401 00:19:07,546 --> 00:19:10,449 Al meer dan 1000 jaar. 402 00:19:10,516 --> 00:19:13,986 Voor de Britten lijkt dit Meer als een mythisch beest, 403 00:19:14,052 --> 00:19:16,088 Het equivalent van bigfoot. 404 00:19:16,155 --> 00:19:19,191 De meest beruchte Groot kattenverhaal in Engeland 405 00:19:19,258 --> 00:19:22,094 Is het beest Van Bodmin Moor. 406 00:19:24,329 --> 00:19:26,365 [ helikopterbladen zoemen ] 407 00:19:27,733 --> 00:19:28,901 Verteller: Het bruisende, uitgestrekte 408 00:19:28,967 --> 00:19:30,903 Metropool Birmingham. 409 00:19:30,969 --> 00:19:34,273 Na Londen, Dit is de grootste stad van Engeland. 410 00:19:34,339 --> 00:19:36,308 Een stad die dateert van ver terug 411 00:19:36,375 --> 00:19:39,545 Naar de industriële revolutie En verder. 412 00:19:39,611 --> 00:19:45,617 14 mei 2018. Het is laat in de avond. 413 00:19:45,684 --> 00:19:47,186 In dit stedelijke gebied 414 00:19:47,252 --> 00:19:51,857 Beveiligingscamera's voor thuis Leg een onmogelijke plek vast. 415 00:19:51,924 --> 00:19:54,927 Dat is één enorm dier Op los. 416 00:19:56,929 --> 00:19:59,965 Verteller: komt eraan, Waarom is dit alfa-roofdier 417 00:20:00,032 --> 00:20:02,734 In de nachtelijke straten Van een Britse stad? 418 00:20:02,801 --> 00:20:04,937 Samuël: de echt Vreselijke zaak hier 419 00:20:05,003 --> 00:20:06,138 Zijn dat deze grote katten? 420 00:20:06,205 --> 00:20:08,674 Kan op zoek zijn naar levende prooien. 421 00:20:08,740 --> 00:20:13,178 En het landhuis van een drugsbaron Is enkele seconden verwijderd van de sloop. 422 00:20:13,245 --> 00:20:16,448 Maar leggen camera's hem vast? Nog binnen? 423 00:20:16,515 --> 00:20:17,849 Wijs: zoals dit ding is Op het punt om naar beneden te gaan, 424 00:20:17,916 --> 00:20:23,255 Het lijkt op deze persoon In het wit gekleed, naar binnen. 425 00:20:23,322 --> 00:20:26,191 Wat is dat? Wie is dat? En waarom zitten ze daar? 426 00:20:26,258 --> 00:20:30,829 ♪♪ 427 00:20:31,797 --> 00:20:35,367 ♪♪ 428 00:20:35,434 --> 00:20:37,002 Verteller: In Birmingham, Engeland, 429 00:20:37,069 --> 00:20:39,071 Beveiligingscamera's Heb beelden vastgelegd 430 00:20:39,137 --> 00:20:43,809 Van een groot wezen Door de straten sluipen. 431 00:20:43,875 --> 00:20:46,311 Lokale bewoners Zijn doodsbang. 432 00:20:46,378 --> 00:20:49,481 De grootste vleeseter In Groot-Brittannië Is de das. 433 00:20:49,548 --> 00:20:53,252 Zijn dieet, Grotendeels regenwormen. 434 00:20:53,318 --> 00:20:55,954 Dit is niet wat ik wil zien Mijn parkeerplaats stalken. 435 00:20:56,021 --> 00:20:57,723 Mens: het moet er zijn Om een reden. 436 00:20:57,789 --> 00:20:59,992 En helaas, Als iemand dat pad kruist, 437 00:21:00,058 --> 00:21:01,994 Die reden kan fataal zijn. 438 00:21:02,060 --> 00:21:08,066 ♪♪ 439 00:21:08,133 --> 00:21:10,269 Verteller: de laatste wolf Op het eiland Groot-Brittannië 440 00:21:10,335 --> 00:21:13,805 Werd gedood Ruim 250 jaar geleden. 441 00:21:13,872 --> 00:21:17,943 De laatste grote katten zijn vertrokken Ruim 1000 jaar daarvoor. 442 00:21:20,646 --> 00:21:22,014 Tomlinson: dit is gefilmd In Birmingham -- 443 00:21:22,080 --> 00:21:23,749 niet Alabama, Engeland. 444 00:21:23,815 --> 00:21:27,119 en daar hebben ze dat niet Alle grote roofdieren. 445 00:21:27,185 --> 00:21:28,720 McCourt: wat ik probeer Om hier te doen 446 00:21:28,787 --> 00:21:30,055 is krijgen Een referentiekader 447 00:21:30,122 --> 00:21:32,891 om te zien hoe groot Dit wezen is. 448 00:21:32,958 --> 00:21:37,129 het standaardformaat van een afvalcontainer In Groot-Brittannië Is ruim 3 meter. 449 00:21:37,195 --> 00:21:41,066 Ik kan dit extrapoleren Het wezen is ongeveer 2 voet lang. 450 00:21:43,368 --> 00:21:45,937 Verteller: andere wezens Dat kan tot 2 voet lang worden 451 00:21:46,004 --> 00:21:51,076 Inclusief jaguars, Poema's en wolven. 452 00:21:51,143 --> 00:21:53,078 In Groot-Brittannië Ze hebben geen wilde dieren 453 00:21:53,145 --> 00:21:56,281 Gewoon aan het roamen Rond de straten. 454 00:21:56,348 --> 00:21:59,117 Verteller: die zijn er Afschuwelijke beesten hier, 455 00:21:59,184 --> 00:22:02,521 Maar het is de bedoeling dat ze zo zijn Het spul van legende en fictie. 456 00:22:04,222 --> 00:22:05,457 [ huilend ] 457 00:22:05,524 --> 00:22:08,627 De bekendste is "De hond van de Baskervilles," 458 00:22:08,694 --> 00:22:10,762 Waar Sherlock Holmes Onderzoekt 459 00:22:10,829 --> 00:22:12,631 Een reeks moorden Op een heide 460 00:22:12,698 --> 00:22:16,401 Toegeschreven aan een angstaanjagende Bovennatuurlijke hellehond. 461 00:22:19,104 --> 00:22:21,606 Het boek is geïnspireerd Door het echte verhaal 462 00:22:21,673 --> 00:22:24,142 Van schildknaap Richard Cabell Van beekzaal, 463 00:22:24,209 --> 00:22:25,544 Die zijn vrouw heeft vermoord 464 00:22:25,610 --> 00:22:28,547 En er wordt gezegd dat het zo is Verkocht zijn ziel aan de duivel. 465 00:22:28,613 --> 00:22:31,783 ♪♪ 466 00:22:31,850 --> 00:22:34,119 Na zijn dood, Er wordt gezegd dat hij gezien is 467 00:22:34,186 --> 00:22:38,256 Jagen op Dartmoor Met een fantoomgroep honden. 468 00:22:38,323 --> 00:22:40,425 [ blaffen en huilen ] 469 00:22:40,492 --> 00:22:44,696 ♪♪ 470 00:22:44,763 --> 00:22:47,966 maar het beest op de beelden Is geen hond. 471 00:22:48,033 --> 00:22:49,468 dit wezen Lijkt niet op een hond. 472 00:22:49,534 --> 00:22:51,002 het houdt zijn hoofd laag 473 00:22:51,069 --> 00:22:53,705 En hij rolt zijn schouders Terug terwijl hij loopt. 474 00:22:53,772 --> 00:22:55,941 Dat heeft het ook Een lange opstaande staart. 475 00:22:56,007 --> 00:22:58,577 Het ziet er een beetje uit Als een kat voor mij. 476 00:22:58,643 --> 00:23:00,412 Verteller: het herinnert eraan Veel Britten 477 00:23:00,479 --> 00:23:02,481 Van een wezen gezegd Om de heide te besluipen 478 00:23:02,547 --> 00:23:04,549 Van het Engelse Westland. 479 00:23:04,616 --> 00:23:08,153 Ze noemen het "Het beest van Bodmin Moor." 480 00:23:08,220 --> 00:23:10,822 Montieth: gedurende vele eeuwen, Er zijn berichten over grote katten 481 00:23:10,889 --> 00:23:12,924 Op het Engelse platteland. 482 00:23:12,991 --> 00:23:15,961 Het meest beruchte grote kattenverhaal In Engeland 483 00:23:16,027 --> 00:23:18,730 Is "Het beest Van Bodmin Moor" -- 484 00:23:18,797 --> 00:23:21,666 een grote kat die ronddwaalt De heide bij nacht. 485 00:23:21,733 --> 00:23:25,170 er zijn geweest Honderden waarnemingen. 486 00:23:25,237 --> 00:23:27,639 verteller: de meesten geloven Dit wezen is een mythe. 487 00:23:27,706 --> 00:23:29,274 maar in 1993, 488 00:23:29,341 --> 00:23:34,179 een vrouw beweerde dat ze was aangevallen Door het beest van Bodmin. 489 00:23:34,246 --> 00:23:38,150 Jane Fuller liep Haar honden op Bodmin Moor 490 00:23:38,216 --> 00:23:40,585 en een enorm beest Sprong eruit, 491 00:23:40,652 --> 00:23:43,188 Heeft haar neergeslagen, En sloeg haar knock-out. 492 00:23:43,255 --> 00:23:44,990 Toen zij Herwonnen bewustzijn, 493 00:23:45,056 --> 00:23:47,492 Ze zag wat ze zei Het leek op een poema 494 00:23:47,559 --> 00:23:49,628 Slechts ongeveer 30 meter verderop. 495 00:23:49,694 --> 00:23:54,099 Gelukkig werden haar honden beschermd Ze trok het weg en joeg het weg. 496 00:23:54,166 --> 00:23:59,137 ♪♪ 497 00:23:59,204 --> 00:24:02,073 verteller: burgerlijk ingenieur Brian Wolshon vindt een aanwijzing 498 00:24:02,140 --> 00:24:06,044 bij een wijziging van de Britse wet Ruim 40 jaar geleden gemaakt. 499 00:24:07,879 --> 00:24:11,416 wolshon: nou ja, de 1976 Gevaarlijke wilde dieren handelen 500 00:24:11,483 --> 00:24:13,485 Effectief was gericht 501 00:24:13,552 --> 00:24:17,589 bij mensen die dat wel waren Het feitelijk houden van wilde dieren, 502 00:24:17,656 --> 00:24:19,624 in sommige gevallen, Zeer grote wilde dieren, 503 00:24:19,691 --> 00:24:21,259 In hun huizen. 504 00:24:21,326 --> 00:24:22,627 Verteller: In de swingende jaren zestig 505 00:24:22,694 --> 00:24:25,664 Het was een en al woede Om een grote kat te bezitten. 506 00:24:25,730 --> 00:24:28,733 Paul Raymond, een pornobaron En eigendomsmagneet, 507 00:24:28,800 --> 00:24:32,337 Beroemd een cheetah als huisdier gehouden In zijn soho-appartement. 508 00:24:32,404 --> 00:24:34,706 Het was zelfs mogelijk Om leeuwenwelpen te kopen 509 00:24:34,773 --> 00:24:38,410 Van de luxe Warenhuis Harrods. 510 00:24:38,477 --> 00:24:40,846 En de bedoeling van de daad Was te zeggen 511 00:24:40,912 --> 00:24:43,248 Dat als je dat wel hebt Eén van deze dieren, 512 00:24:43,315 --> 00:24:44,883 Je moet ze bewaren, Nummer één, 513 00:24:44,950 --> 00:24:47,319 In een passende behuizing. 514 00:24:47,385 --> 00:24:49,521 Het tweede deel hiervan Was voor de zekerheid 515 00:24:49,588 --> 00:24:53,158 Dat deze dieren dat nooit zouden doen Breng het publiek in gevaar. 516 00:24:53,225 --> 00:24:54,893 Verteller: maar veel Eigenaars van wilde dieren 517 00:24:54,960 --> 00:24:58,463 Ze wilden hun huisdieren niet houden Opgesloten in kooien, 518 00:24:58,530 --> 00:25:00,932 En ze zijn effectief gewoon Hebben hun dieren vrijgelaten 519 00:25:00,999 --> 00:25:03,068 De wildernis in. 520 00:25:03,134 --> 00:25:04,736 Verteller: De beroemdste persoon 521 00:25:04,803 --> 00:25:06,805 Naar verluidt hebben Trotseerde deze daad 522 00:25:06,872 --> 00:25:10,141 Is de dierentrainer Maria Chipperfield. 523 00:25:10,208 --> 00:25:13,178 Ze heeft dus daadwerkelijk geleverd Veel van de dieren 524 00:25:13,245 --> 00:25:16,882 Die werden gebruikt in de film uit 1967 "Dokter Dolittle." 525 00:25:16,948 --> 00:25:19,117 ze werkte ook In de dierentuin van Plymouth. 526 00:25:19,184 --> 00:25:21,119 nu, wanneer de dierentuin van Plymouth, Toen het geld op was 527 00:25:21,186 --> 00:25:22,854 en gesloten In de jaren zeventig 528 00:25:22,921 --> 00:25:24,890 Er gaan geruchten Dat ze daadwerkelijk heeft vrijgelaten 529 00:25:24,956 --> 00:25:26,725 Drie poema's in het wild. 530 00:25:26,791 --> 00:25:29,027 Het is dus mogelijk dat Dit dier zien we op de clip 531 00:25:29,094 --> 00:25:30,996 Zou er één kunnen zijn Deze vermiste poema's 532 00:25:31,062 --> 00:25:34,266 Of een afstammeling Van een van deze katten. 533 00:25:34,332 --> 00:25:36,635 Verteller: het is gedacht Chipperfield's poema's 534 00:25:36,701 --> 00:25:39,170 Zijn niet de enige beesten Om door Engeland te zwerven. 535 00:25:39,237 --> 00:25:43,074 dus het gerucht gaat dat daar Worden grote katten grootgebracht? 536 00:25:43,141 --> 00:25:45,210 en vrijgelaten In het Cornwall-gebied 537 00:25:45,277 --> 00:25:48,680 Net zulke rijke jagers Kan gaan en ze neerschieten. 538 00:25:48,747 --> 00:25:51,583 Een soort safari, Maar niet in Afrika. 539 00:25:51,650 --> 00:25:53,818 Het ligt op de hei. 540 00:25:53,885 --> 00:25:55,487 Verteller: maar als het waar is Die grote katten 541 00:25:55,554 --> 00:25:57,289 Zijn vrijgelaten Opzettelijk, 542 00:25:57,355 --> 00:26:00,825 De opgejaagde lijken te hebben Veranderd in de jagers. 543 00:26:00,892 --> 00:26:03,428 In de VS, Het is gebruikelijk voor wilde beren 544 00:26:03,495 --> 00:26:06,932 Om in woonwijken rond te dwalen Op zoek naar voedsel. 545 00:26:06,998 --> 00:26:08,199 En zelfs in India, 546 00:26:08,266 --> 00:26:11,369 Met een heel, heel hoog Bevolkingsdichtheid, 547 00:26:11,436 --> 00:26:12,737 Er zijn luipaarden bekend, 548 00:26:12,804 --> 00:26:16,207 Eigenlijk om steden binnen te gaan Op zoek naar voedsel. 549 00:26:16,274 --> 00:26:18,343 [mensen schreeuwen] 550 00:26:20,245 --> 00:26:22,514 Leslie Samuel is bang Dat het misschien niet zo is 551 00:26:22,581 --> 00:26:26,885 Gewoon mensenvuil Dat is waar deze gigantische kat op uit is. 552 00:26:26,952 --> 00:26:28,720 Samuël: de echt Vreselijke zaak hier 553 00:26:28,787 --> 00:26:32,991 Zijn dat deze grote katten? Kan op zoek zijn naar levende prooien. 554 00:26:33,058 --> 00:26:37,128 Het zou op prooi kunnen lijken Op onze eigen geliefde huisdieren. 555 00:26:38,930 --> 00:26:41,833 Verteller: meer dan 70.000 huisdieren Worden als vermist opgegeven 556 00:26:41,900 --> 00:26:43,835 In Groot-Brittannië Elk jaar. 557 00:26:43,902 --> 00:26:46,071 In september 2017, 558 00:26:46,137 --> 00:26:48,373 Een Londenaar zag Wat zij dachten dat het was 559 00:26:48,440 --> 00:26:52,510 Een groot roofdier dat eet Het karkas van een huiskat. 560 00:26:52,577 --> 00:26:55,180 Kan dit wezen In Birmingham ga je op jacht 561 00:26:55,246 --> 00:26:57,482 Voor een kat om van te smullen? 562 00:26:57,549 --> 00:27:00,352 ♪♪ 563 00:27:00,418 --> 00:27:02,621 Verteller: waar deze grote kat ook is Is afkomstig van, 564 00:27:02,687 --> 00:27:04,489 Het ziet er gevaarlijk uit. 565 00:27:04,556 --> 00:27:06,024 Grote katten moeten eten, 566 00:27:06,091 --> 00:27:09,628 En uw huisdieren Zijn waarschijnlijk erg lekker. 567 00:27:09,694 --> 00:27:13,164 En zodra ze de huisdieren opeten, Zullen ze voor jou komen? 568 00:27:13,231 --> 00:27:15,033 [grommen en grommen] 569 00:27:15,100 --> 00:27:20,271 ♪♪ 570 00:27:20,338 --> 00:27:24,209 Verteller: nu, in de stad Van medellín in Colombia, 571 00:27:24,275 --> 00:27:26,678 Het luxe huis Van Pablo Escobar, 572 00:27:26,745 --> 00:27:30,615 De meest succesvolle drugsbaron In de menselijke geschiedenis is 573 00:27:30,682 --> 00:27:33,785 Kaal gestript En op het punt om opgeblazen te worden. 574 00:27:33,852 --> 00:27:37,355 Escobars leven Was vol controverse, 575 00:27:37,422 --> 00:27:39,557 Vol geweld, Vol dood. 576 00:27:39,624 --> 00:27:41,126 Verteller: Er wordt een camera opgesteld 577 00:27:41,192 --> 00:27:42,927 Om te filmen De explosieve sloop, 578 00:27:42,994 --> 00:27:47,399 Maar legt nog iets anders vast Seconden eerder. 579 00:27:47,465 --> 00:27:50,902 Wat is dat? Wie is dat? En waarom zitten ze daar? 580 00:27:50,969 --> 00:27:53,071 Verteller: deskundigen vrezen Dat is de koning van cocaïne 581 00:27:53,138 --> 00:27:55,306 Kan een eindscore hebben Om zich te vestigen. 582 00:27:55,373 --> 00:28:01,079 ♪♪ 583 00:28:01,146 --> 00:28:04,449 Columbia, de criminele basis Van Pablo Escobar, 584 00:28:04,516 --> 00:28:07,285 De rijkste drugsbaron In de geschiedenis. 585 00:28:07,352 --> 00:28:10,488 [ onduidelijk spreken ] 586 00:28:10,555 --> 00:28:13,324 Het equivalent waard Van 70 miljard dollar, 587 00:28:13,391 --> 00:28:15,093 Ruim twintig keer zo rijk 588 00:28:15,160 --> 00:28:18,029 Als zakenman En president Donald Trump. 589 00:28:18,096 --> 00:28:21,666 ♪♪ 590 00:28:21,733 --> 00:28:24,002 Op zijn hoogtepunt, Het drugskartel van Escobar 591 00:28:24,069 --> 00:28:28,306 Exporteert naar de VS. 15 ton cocaïne per dag. 592 00:28:30,341 --> 00:28:32,677 Het is geschat Dat hun criminele activiteiten 593 00:28:32,744 --> 00:28:36,548 Leidde tot de dood Van 5.000 mensen. 594 00:28:36,614 --> 00:28:38,516 Mens: dit is De meest gewelddadige stad. 595 00:28:38,583 --> 00:28:40,719 Er is hier sprake van een moord Elke drie uur. 596 00:28:40,785 --> 00:28:43,088 Gottlieb: deze man was dat Eigenhandig verantwoordelijk 597 00:28:43,154 --> 00:28:46,391 Voor ongeveer 80 procent Van de cocaïne 598 00:28:46,458 --> 00:28:48,993 Dat werd geëxporteerd Naar landen over de hele wereld. 599 00:28:49,060 --> 00:28:50,562 Pablo escobar Is de nummer één 600 00:28:50,628 --> 00:28:53,965 Meest berucht Gewelddadige drugsbaron 601 00:28:54,032 --> 00:28:56,401 De wereld heeft het ooit geweten. 602 00:28:56,468 --> 00:29:01,306 Verteller: medellín in Colombia, 22 februari 2019, 603 00:29:01,372 --> 00:29:04,275 Het is laat in de ochtend. 604 00:29:04,342 --> 00:29:06,811 De lokale overheid heeft besloten Die van Pablo Escobar 605 00:29:06,878 --> 00:29:09,848 Luxe zes verdiepingen Prive appartementencomplex 606 00:29:09,914 --> 00:29:12,884 Moet vernietigd worden Als symbolische daad. 607 00:29:12,951 --> 00:29:17,388 Het gigantische luxe huis belde "Monaco" werd gebouwd voor zijn vrouw, 608 00:29:17,455 --> 00:29:19,924 Maar het kwam van hier Die Escobar en zijn luitenants 609 00:29:19,991 --> 00:29:22,727 Veel gepland Van hun meest gedurfde daden. 610 00:29:25,130 --> 00:29:28,666 Er was niets of niemand Hij kon niet kopen, 611 00:29:28,733 --> 00:29:32,103 En dat betekende politici En prachtige huizen, 612 00:29:32,170 --> 00:29:34,038 Inclusief deze... 613 00:29:34,105 --> 00:29:37,742 Waar deze beelden Werd gefilmd. 614 00:29:37,809 --> 00:29:41,913 Verteller: het was een doolhof Van onvoorstelbare luxe. 615 00:29:41,980 --> 00:29:44,182 Twee zwembaden, Een tennisbaan, 616 00:29:44,249 --> 00:29:46,351 En talloze Verborgen gangen, 617 00:29:46,417 --> 00:29:48,720 Uitgangen, En geheime kamers. 618 00:29:48,787 --> 00:29:51,790 ♪♪ 619 00:29:51,856 --> 00:29:54,859 seconden ervoor Escobars landhuis wordt opgeblazen, 620 00:29:54,926 --> 00:29:58,563 iets of iemand Lijkt nog binnen te zijn. 621 00:30:00,899 --> 00:30:02,133 zoals dit ding Op het punt om naar beneden te gaan, 622 00:30:02,200 --> 00:30:06,104 het lijkt erop Dit soort figuur, een persoon, 623 00:30:06,171 --> 00:30:11,476 in het wit gekleed Naar binnen bewegen. 624 00:30:11,543 --> 00:30:14,212 Verteller: even later, Er vindt een enorme explosie plaats 625 00:30:14,279 --> 00:30:16,014 En het gebouw stort in, 626 00:30:16,080 --> 00:30:19,017 Meenemen Het figuur dat op de afbeelding te zien is. 627 00:30:19,083 --> 00:30:23,288 ♪♪ 628 00:30:23,354 --> 00:30:27,759 om dit soort spookachtig te zien Verschijning beweegt door 629 00:30:27,826 --> 00:30:30,795 wat lijkt te zijn Een verlaten gebouw 630 00:30:30,862 --> 00:30:33,264 is nogal schokkend Op zichzelf. 631 00:30:33,331 --> 00:30:35,099 en dan als je erachter komt 632 00:30:35,166 --> 00:30:37,602 die vroeger bezette Dat gebouw, 633 00:30:37,669 --> 00:30:40,605 het draait Nog sinister. 634 00:30:40,672 --> 00:30:44,209 Verteller: is dit de geest Van escobar, zoals sommigen beweren? 635 00:30:44,275 --> 00:30:47,245 Of is het Escobar zelf Nog steeds verstopt 636 00:30:47,312 --> 00:30:49,681 Jaren later Zijn gerapporteerde dood? 637 00:30:49,747 --> 00:30:55,854 ♪♪ 638 00:30:55,920 --> 00:30:57,322 Komt eraan... 639 00:30:57,388 --> 00:31:01,659 Laat camera's vastleggen De laatste momenten van een monster? 640 00:31:01,726 --> 00:31:03,528 Er zijn Zeer tegenstrijdige accounts 641 00:31:03,595 --> 00:31:06,331 Over hoe Pablo Escobar Werd gedood. 642 00:31:06,397 --> 00:31:08,399 Verteller: En in de lucht boven China, 643 00:31:08,466 --> 00:31:12,036 Een verbazingwekkende megastad Verschijnt in de wolken. 644 00:31:12,103 --> 00:31:14,639 Dat is niet wat ik verwacht Als ik naar de lucht kijk. 645 00:31:14,706 --> 00:31:17,242 ♪♪ 646 00:31:18,243 --> 00:31:22,347 ♪♪ 647 00:31:22,413 --> 00:31:24,749 verteller: in de stad Van medellín in columbia, 648 00:31:24,816 --> 00:31:27,385 een camera legt vast Een vreemd wit figuur 649 00:31:27,452 --> 00:31:32,090 in het landhuis van Pablo Escobar Seconden voordat het wordt vernietigd. 650 00:31:32,156 --> 00:31:35,126 ♪♪ 651 00:31:35,193 --> 00:31:38,296 Pablo Escobar wel De al capone van onze generatie. 652 00:31:38,363 --> 00:31:40,164 Hij schreef Het boek over meedogenloos. 653 00:31:40,231 --> 00:31:43,167 Verteller: na het plegen Een groot aantal gruwelijke misdaden, 654 00:31:43,234 --> 00:31:45,703 In 1991, De Colombiaanse autoriteiten 655 00:31:45,770 --> 00:31:48,940 Zet druk op Escobar Om zichzelf over te geven. 656 00:31:49,007 --> 00:31:51,743 Hij stemt ermee in dat te zijn In zijn eigen luxe gevangenis, 657 00:31:51,809 --> 00:31:54,712 Die bewaakt wordt Door Escobars eigen mannen. 658 00:31:54,779 --> 00:31:56,614 pablo escobar Was iemand die voelde 659 00:31:56,681 --> 00:32:01,753 alsof hij recht had Om iedereen en alles te bezitten. 660 00:32:01,819 --> 00:32:05,523 Verteller: de zogenaamde gevangenis Kreeg de bijnaam "Hotel escobar." 661 00:32:05,590 --> 00:32:09,060 Onder de luxe, De enige gevangene genoot ervan 662 00:32:09,127 --> 00:32:12,430 Een draaibaar bed, een jacuzzi, Een voetbalveld, 663 00:32:12,497 --> 00:32:15,233 En zelfs een nachtclub. 664 00:32:15,300 --> 00:32:17,201 Maar niets van dit alles Was genoeg, 665 00:32:17,268 --> 00:32:19,437 En hij ging al snel Terug op de vlucht. 666 00:32:19,504 --> 00:32:24,075 In december 1993 wordt hij gerapporteerd Doodgeschoten te zijn. 667 00:32:24,142 --> 00:32:27,211 ♪♪ 668 00:32:27,278 --> 00:32:29,347 Colombia wel Een christelijk land, 669 00:32:29,414 --> 00:32:30,782 Maar religieus geloof hier 670 00:32:30,848 --> 00:32:33,818 Draagt echo's Van een ouder heidens verleden. 671 00:32:33,885 --> 00:32:35,486 En voor arme Colombianen, 672 00:32:35,553 --> 00:32:38,122 Escobar is onmetelijk Rijkdom en macht 673 00:32:38,189 --> 00:32:41,392 Omzoomd Over het bovennatuurlijke. 674 00:32:41,459 --> 00:32:44,128 dus er is over nagedacht Dat dit mag zijn 675 00:32:44,195 --> 00:32:47,966 de rusteloze ziel Van pablo escobar 676 00:32:48,032 --> 00:32:51,069 dat om de een of andere reden Loopt rond in het gebouw. 677 00:32:51,135 --> 00:32:54,072 ♪♪ 678 00:32:54,138 --> 00:32:56,140 Verteller: Maar misschien is dit geen geest, 679 00:32:56,207 --> 00:32:58,142 Maar een heel echt persoon -- 680 00:32:58,209 --> 00:33:00,979 Een van Escobars eigen mannen Of een plunderaar 681 00:33:01,045 --> 00:33:04,615 Wanhopig om terug te halen Een paar verborgen schatten aan contant geld. 682 00:33:04,682 --> 00:33:06,050 Escobar heeft het letterlijk gemaakt 683 00:33:06,117 --> 00:33:09,053 Miljarden en miljarden Van dollars, klodders geld. 684 00:33:09,120 --> 00:33:11,022 Het is niet zoals Pablo Je zou zomaar een bank binnen kunnen lopen 685 00:33:11,089 --> 00:33:13,091 Met een miljard dollar En deponeer het. 686 00:33:13,157 --> 00:33:14,726 er is een reden waarom hij kocht Zoveel eigendommen 687 00:33:14,792 --> 00:33:16,694 hij moest een plaats hebben Om zijn buit te verstoppen -- 688 00:33:16,761 --> 00:33:19,263 onder de vloerplanken, In de muren, in de tuinen. 689 00:33:19,330 --> 00:33:20,565 hij moest Zet dit geld ergens neer, 690 00:33:20,631 --> 00:33:22,800 en dat deed hij. Miljarden. 691 00:33:22,867 --> 00:33:24,402 en een deel ervan Is niet gevonden. 692 00:33:24,469 --> 00:33:29,440 ♪♪ 693 00:33:29,507 --> 00:33:32,410 Verteller: dit, van Escobar Hoofdpenthouseblok, 694 00:33:32,477 --> 00:33:34,412 Was letterlijk Gevuld met geld, 695 00:33:34,479 --> 00:33:38,516 Veel ervan Mogelijk onontdekt. 696 00:33:38,583 --> 00:33:40,551 Is het mogelijk? Dit is een plunderaar 697 00:33:40,618 --> 00:33:43,187 Binnen één van De eigendommen van Pablo Escobar 698 00:33:43,254 --> 00:33:45,723 Op zoek naar goud, Geld, wapens? Ja. 699 00:33:45,790 --> 00:33:48,259 Als dat het geval is, Dit is iemand die het heeft 700 00:33:48,326 --> 00:33:49,761 Een heel, heel slechte dag. 701 00:33:49,827 --> 00:33:53,331 ♪♪ 702 00:33:53,398 --> 00:33:57,969 Verteller: of zou escobar kunnen zijn Zijn eigen dood in scène gezet? 703 00:33:58,036 --> 00:33:59,470 Er bestaat geen twijfel Dat had hij 704 00:33:59,537 --> 00:34:02,940 De middelen, middelen, En vindingrijkheid om het te doen. 705 00:34:04,976 --> 00:34:07,278 Er is veel discussie Omgeving 706 00:34:07,345 --> 00:34:09,313 Hoe pablo escobar Eigenlijk overleden. 707 00:34:09,380 --> 00:34:11,649 Verteller: verdacht, Het is nog steeds niet duidelijk 708 00:34:11,716 --> 00:34:13,918 Wie heeft Escobar precies vermoord? 709 00:34:13,985 --> 00:34:16,821 Moran: officieel de politie Kreeg de eer voor zijn dood, 710 00:34:16,888 --> 00:34:18,589 Maar een burgerwachtgroep 711 00:34:18,656 --> 00:34:21,793 Bestaat uit Veel vijanden van Escobar 712 00:34:21,859 --> 00:34:24,262 Ook gezegd Dat het een van hun krachten was 713 00:34:24,328 --> 00:34:26,230 Wie nam het laatste schot. 714 00:34:26,297 --> 00:34:31,669 Verteller: verschillende accounts Kom uit Escobars eigen familie. 715 00:34:31,736 --> 00:34:33,638 Mcmahon: pablo escobar was, Onnodig te zeggen, 716 00:34:33,704 --> 00:34:35,440 Een heel trotse man. 717 00:34:35,506 --> 00:34:39,210 En zijn zoon zegt Dat zou hij nooit gewild hebben 718 00:34:39,277 --> 00:34:40,545 levend te zijn meegenomen. 719 00:34:40,611 --> 00:34:43,114 dat hij vastbesloten was, Als dit het einde zou zijn, 720 00:34:43,181 --> 00:34:46,551 als hij in het nauw werd gedreven, Hij zou zelfmoord plegen. 721 00:34:46,617 --> 00:34:48,453 Er zijn Zeer tegenstrijdige accounts 722 00:34:48,519 --> 00:34:51,355 Over hoe Pablo Escobar Werd gedood. 723 00:34:51,422 --> 00:34:56,194 ♪♪ 724 00:34:56,260 --> 00:34:59,664 Of het nu gaat om een plunderaar, Een handlanger, of de man zelf, 725 00:34:59,730 --> 00:35:04,602 Als dit ding een mens was, Dan is het nu zeker dood. 726 00:35:04,669 --> 00:35:06,504 Dit is een van die gevallen Je weet het gewoon niet 727 00:35:06,571 --> 00:35:08,206 Wat de camera Op band vastgelegd. 728 00:35:08,272 --> 00:35:10,842 Verteller: het is passend raar En dramatisch einde 729 00:35:10,908 --> 00:35:13,878 Naar het verhaal Van pablo escobar. 730 00:35:13,945 --> 00:35:17,115 Escobars leven Was vol controverse, 731 00:35:17,181 --> 00:35:19,117 Vol geweld, Vol dood. 732 00:35:19,183 --> 00:35:22,854 Het lijkt dus behoorlijk toepasselijk Dat toen zijn eigen landhuis 733 00:35:22,920 --> 00:35:25,790 Wordt opgeblazen, Er is controverse. 734 00:35:25,857 --> 00:35:32,864 ♪♪ 735 00:35:33,498 --> 00:35:36,367 Verteller: Nu, in de lucht boven China, 736 00:35:36,434 --> 00:35:39,003 Er verschijnt een spookachtige stad. 737 00:35:39,070 --> 00:35:40,738 Wauw. 738 00:35:40,805 --> 00:35:43,207 Dat is niet wat ik verwacht Als ik naar de lucht kijk. 739 00:35:43,274 --> 00:35:44,709 Verteller: Het is geen oude stad, 740 00:35:44,775 --> 00:35:48,613 Maar een moderne metropool Opgehangen in de wolken. 741 00:35:48,679 --> 00:35:51,082 De mensen op de grond Moest doodsbang zijn. 742 00:35:51,149 --> 00:35:54,785 Dit ziet eruit als een echte stad In de lucht boven hen. 743 00:35:54,852 --> 00:35:59,056 ♪♪ 744 00:35:59,123 --> 00:36:01,058 verteller: Guangdong, China. 745 00:36:01,125 --> 00:36:03,027 deze stedelijke industriële wildgroei 746 00:36:03,094 --> 00:36:06,464 was ooit een land van boeren, Boerderijen en tempels. 747 00:36:06,531 --> 00:36:09,834 ♪♪ 748 00:36:09,901 --> 00:36:13,037 Mensen hier zijn nog steeds volgers Van het boeddhisme, het taoïsme, 749 00:36:13,104 --> 00:36:15,606 En andere oude vormen Van aanbidding. 750 00:36:17,842 --> 00:36:20,144 Oktober 2015, 751 00:36:20,211 --> 00:36:22,880 Duizenden inwoners In de stad Foshan 752 00:36:22,947 --> 00:36:25,650 Rapporteer een visie In de lucht erboven. 753 00:36:27,919 --> 00:36:29,687 Het is vastgelegd op video. 754 00:36:29,754 --> 00:36:32,657 ♪♪ 755 00:36:32,723 --> 00:36:34,926 Foster: dus het lijkt erop Een moderne metropool -- 756 00:36:34,992 --> 00:36:38,563 deze enorme torenblokken zweven In de lucht boven de wolken. 757 00:36:38,629 --> 00:36:40,464 en het lijkt erop Het zweeft daar maar, 758 00:36:40,531 --> 00:36:42,466 gewoon in de verte. 759 00:36:44,769 --> 00:36:47,905 verteller: binnen enkele uren, De video gaat viraal. 760 00:36:47,972 --> 00:36:51,776 en zoals zelfs gemeld Op officiële staats-t.V. 761 00:36:51,842 --> 00:36:52,877 Wat is het in hemelsnaam? 762 00:36:52,944 --> 00:36:55,947 Ik weet het niet Hoe dit mogelijk is. 763 00:36:56,013 --> 00:36:59,450 Verteller: wat het ook is, Het ziet er niet natuurlijk uit. 764 00:36:59,517 --> 00:37:03,387 Het is een spookstad Boven een buurt. 765 00:37:03,454 --> 00:37:04,555 Foster: Als je ooit hebt gekeken 766 00:37:04,622 --> 00:37:05,990 Sterrenoorlogen en 'Het imperium slaat terug' 767 00:37:06,057 --> 00:37:08,092 Er is een wolkenstad Zwevend in de wolk. 768 00:37:08,159 --> 00:37:12,196 De vraag is: zou dit kunnen Een echte drijvende stad? 769 00:37:12,263 --> 00:37:15,666 ♪♪ 770 00:37:15,733 --> 00:37:19,704 verteller: komt eraan, vragen experts Als deze vreemde stad in de lucht is 771 00:37:19,770 --> 00:37:22,206 is een bedreiging voor het Westen. 772 00:37:22,273 --> 00:37:25,343 Is dit een soort signaal? Dat zijn de Chinese autoriteiten 773 00:37:25,409 --> 00:37:28,045 zijn aan het produceren Virtuele steden, 774 00:37:28,112 --> 00:37:29,847 of zelfs virtuele legers? 775 00:37:29,914 --> 00:37:32,683 ♪♪ 776 00:37:33,651 --> 00:37:39,890 ♪♪ 777 00:37:39,957 --> 00:37:41,993 verteller: In de provincie Guangdong, China, 778 00:37:42,059 --> 00:37:44,128 camera's hebben vastgelegd Wat lijkt te zijn 779 00:37:44,195 --> 00:37:46,831 een drijvende stad Opdoemend in de wolken. 780 00:37:46,897 --> 00:37:50,067 ♪♪ 781 00:37:50,134 --> 00:37:53,404 wetenschapsauteur Linda Zimmerman Bestudeer de beelden 782 00:37:53,471 --> 00:37:57,074 en herinnert aan middeleeuwse verslagen Van een stad gezien in de lucht. 783 00:37:57,141 --> 00:37:59,076 Zimmerman: drijvende steden Zijn niet het idee 784 00:37:59,143 --> 00:38:00,311 van een moderne wereld. 785 00:38:00,378 --> 00:38:02,980 het gaat eigenlijk terug Tot de 9e eeuw 786 00:38:03,047 --> 00:38:04,949 toen deze mythe bestond 787 00:38:05,016 --> 00:38:08,052 van een land Dat zweefde boven ons. 788 00:38:08,119 --> 00:38:10,788 Verteller: het middeleeuwse Frans Ik noemde het 'Magonia'. 789 00:38:10,855 --> 00:38:13,758 Men geloofde dat het zo was Een helse stad in de lucht 790 00:38:13,824 --> 00:38:16,294 Bezet door piraten. 791 00:38:16,360 --> 00:38:17,828 Het is een verleidelijk concept 792 00:38:17,895 --> 00:38:20,031 Om na te denken Dat er een soort van is, 793 00:38:20,097 --> 00:38:22,533 Misschien een andere beschaving Dat is boven ons 794 00:38:22,600 --> 00:38:27,738 En wij zien er slechts een glimp van Bij zeer, zeer zeldzame gelegenheden. 795 00:38:27,805 --> 00:38:29,874 Verteller: ook in China, Er was een overtuiging 796 00:38:29,940 --> 00:38:31,942 In zo'n koninkrijk In de lucht. 797 00:38:32,009 --> 00:38:35,513 Er werd gezegd dat het zo was Het huis van de jadenkeizer. 798 00:38:35,579 --> 00:38:39,283 de jade-keizer wordt gerekend Om de koning van de hemel te zijn 799 00:38:39,350 --> 00:38:41,852 de leiding Van alle andere goden. 800 00:38:41,919 --> 00:38:44,121 hij heeft ook Een heel belangrijke rol 801 00:38:44,188 --> 00:38:47,191 als de wreker van het kwaad. 802 00:38:47,258 --> 00:38:49,193 sommige mensen geloven Hij is de gekroonde prins 803 00:38:49,260 --> 00:38:51,629 van het celestiale koninkrijk In de lucht. 804 00:38:51,696 --> 00:38:56,667 ♪♪ 805 00:38:56,734 --> 00:39:00,371 verteller: maar wat zou dit kunnen verklaren Deze zeer moderne hemelse stad? 806 00:39:00,438 --> 00:39:02,707 voormalig cia-agent Lindsay Moran 807 00:39:02,773 --> 00:39:05,409 beschouwt Een zorgwekkende mogelijkheid. 808 00:39:05,476 --> 00:39:09,180 Deepfake is een techniek In essentie betrokken 809 00:39:09,246 --> 00:39:10,514 beeldsynthese. 810 00:39:10,581 --> 00:39:15,720 En er zijn afbeeldingen of video's voor nodig En legt ze over elkaar heen 811 00:39:15,786 --> 00:39:18,723 Naar andere bronafbeeldingen Of video's, 812 00:39:18,789 --> 00:39:22,927 Creëren wat wezenlijk is Een echt realistisch uitziende, 813 00:39:22,993 --> 00:39:26,530 Maar geheel vals Afbeelding of video. 814 00:39:26,597 --> 00:39:28,899 Verteller: Deepfake is een krachtig wapen 815 00:39:28,966 --> 00:39:31,936 In de handen Van een totalitair regime. 816 00:39:32,002 --> 00:39:34,105 Westerse leiders Kan worden gezegd 817 00:39:34,171 --> 00:39:36,440 En dingen doen die zij nog niet gedaan hebben. 818 00:39:36,507 --> 00:39:38,175 Een Amerikaanse president Zou gemaakt kunnen worden 819 00:39:38,242 --> 00:39:40,444 Om te beledigen Hele populaties, 820 00:39:40,511 --> 00:39:44,548 Om oorlogsdreigingen te uiten, Of zelfs een nucleaire aanval bestellen. 821 00:39:44,615 --> 00:39:49,754 ♪♪ 822 00:39:49,820 --> 00:39:52,656 maar dit kan niet zo zijn Videomanipulatie, 823 00:39:52,723 --> 00:39:55,860 want het werd algemeen gezien Door locals met eigen ogen. 824 00:39:55,926 --> 00:39:59,296 nieuwsberichten vermeld Dat zijn duizenden mensen 825 00:39:59,363 --> 00:40:01,866 daadwerkelijk getuige was geweest Dit fenomeen. 826 00:40:01,932 --> 00:40:08,739 ♪♪ 827 00:40:08,806 --> 00:40:11,442 Verteller: wanneer theoretisch Natuurkundige michio kaku 828 00:40:11,509 --> 00:40:12,810 Bekijkt de beelden, 829 00:40:12,877 --> 00:40:15,646 Hij vraagt zich af of de drijvende stad Het zou een soort kunnen zijn 830 00:40:15,713 --> 00:40:19,917 Natuurlijke reflectie van dichtbij Torenblokken op de grond. 831 00:40:19,984 --> 00:40:24,488 Fata Morgana verwijst naar Een heel specifiek soort luchtspiegeling. 832 00:40:24,555 --> 00:40:28,058 Luchtspiegelingen lijken te tarten De gewone wetten van de logica. 833 00:40:30,428 --> 00:40:32,296 Verteller: Fata Morganas Meestal vorm 834 00:40:32,363 --> 00:40:33,798 Wanneer koude lucht aan de oppervlakte is 835 00:40:33,864 --> 00:40:37,701 Wordt bedekt door een warme laag Hoger in de atmosfeer. 836 00:40:37,768 --> 00:40:39,236 Lichtstralen passeren 837 00:40:39,303 --> 00:40:41,372 De verschillende luchtmassa's En buig, 838 00:40:41,439 --> 00:40:44,008 Objecten veroorzaken In de verte te verschijnen 839 00:40:44,074 --> 00:40:45,709 Alsof ze zweven. 840 00:40:47,745 --> 00:40:48,779 Granaatappel: onze hersenen nemen aan 841 00:40:48,846 --> 00:40:50,147 Dat licht reist In een rechte lijn. 842 00:40:50,214 --> 00:40:54,018 het gebeurt bijna elke andere keer Dat we naar dingen kijken. 843 00:40:54,084 --> 00:40:56,754 dus onze hersenen zeggen: "Oh, dat gebogen licht, 844 00:40:56,821 --> 00:40:58,389 Het is niet dat het gebogen is, Het is dat het eraan komt 845 00:40:58,456 --> 00:41:01,325 In een rechte lijn Van ergens hoog in de lucht." 846 00:41:01,392 --> 00:41:03,227 Het is zoiets als Een prethuisspiegel. 847 00:41:05,563 --> 00:41:08,332 Man: dus ik heb een gevoel Dat krijgt een luchtspiegeling van een stad 848 00:41:08,399 --> 00:41:12,169 Dat is dichtbij deze locatie Verschijnen in de lucht. 849 00:41:14,405 --> 00:41:16,974 Verteller: maar er is een probleem Met deze theorie. 850 00:41:17,041 --> 00:41:19,009 Je hebt een opstelling nodig waar 851 00:41:19,076 --> 00:41:23,547 Dichtbij de grond is de lucht koud En warm iets daarboven. 852 00:41:23,614 --> 00:41:27,451 Deze dingen hebben de neiging te gebeuren Over oceanen en over woestijnen 853 00:41:27,518 --> 00:41:30,421 En vaak gebeurt Dichtbij de horizon, 854 00:41:30,488 --> 00:41:32,523 niet op Midden in de lucht. 855 00:41:32,590 --> 00:41:37,628 ♪♪ 856 00:41:37,695 --> 00:41:39,129 verteller: Voor sommige Chinezen is 857 00:41:39,196 --> 00:41:41,732 dit blijft een visie Van de hemelse stad 858 00:41:41,799 --> 00:41:45,569 van de jadenkeizer, De koning der goden. 859 00:41:45,636 --> 00:41:49,206 maar voor wetenschappers Het blijft een mysterie. 860 00:41:49,273 --> 00:41:51,208 Foster: uiteraard mijn droom Zou zijn dat dat zo is 861 00:41:51,275 --> 00:41:52,343 eigenlijk een drijvende stad 862 00:41:52,409 --> 00:41:54,111 en iemand Heeft de zwaartekracht overwonnen. 863 00:41:54,178 --> 00:41:57,047 maar eerlijk gezegd, Als je er steeds weer naar kijkt, 864 00:41:57,114 --> 00:42:00,117 Ik kom er gewoon niet achter Wat het is.